Quelle épopée ! C’est un grand souffle qui propulse le serbe Rafael Pinto, issu d’un milieu juif et engagé dans la première guerre mondiale dès les premières pages du roman.
S’en suivra son vécu innocent et tendre des pires horreurs de ce mitan du XXe siècle, aux côtés de son amour Osman, engagé lui aussi dans le camp allemand.
Le récit est si intelligemment tourné, drôle, chatoyant. L’Europe centrale est un véritable melting pot où se côtoient bonnes et mauvaise rencontres pour les deux compagnons. Le ciel est toujours proche mais la terre glaise et la boue de l’humanité leur colle aux semelles.
